绿松树

搜索
查看: 112|回复: 0

VOA慢速和常速新闻是学英语练听力的最好素材吗?

[复制链接]

2

主题

3

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6
发表于 2023-1-18 13:33:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有很多人喜欢拿VOA美国之音新闻英语来练听力,说是分为慢速和常速两档,慢速可以入门,常速可以提高,网络上能搜到的语音和文本素材又多,还有很多分析讲解,因此很多人认为VOA新闻是中国人练习英语听力的最好英语素材。这个观念在以前也许正确,但现在却不是了。
  以前大家很难找到原汁原味的英语语音素材,听收录机是最方便的一个途径。收音机里能听到VOA新闻,于是很多人就听VOA。但现在是网络时代了啊,英美剧遍地都有,内容丰富,既好看又内置字幕,相比之后,VOA这种单一的新闻内容并不是多有吸引力。
  VOA有慢速与常速的分类,现在也不是什么优势了。太多简单英语文章是慢速朗读的,英美剧则通常是老外的正常讲话。何况现在的APP或电脑都可以调速。
  太多人的观念一直停留在几十年前,印象中VOA是学英语的好素材,就一直是这个印象,哪怕天天看英美剧而极少听VOA,还是认定VOA是最好的学英语素材。
<hr/>  实际上,不论是VOA还是NPR或其它新闻英语,都不是学英语或练听力的好素材,中国人拿新闻英语来练听力,是学不会英语的。
  中国人喜欢拿新闻英语来练听力,理由是发音清晰且语速不快,但这恰恰是新闻英语的缺点,因为老外的正常讲话是英美剧那样的,快速含糊句占一半,快速含糊长难句占四分之一。太多人自以为听懂了新闻英语,但对老外的正常讲话还是听不懂。
  而且那些自以为的能听懂VOA新闻,多半不是真听懂,而是“脑内解密成中文了假懂”。大家背的单词,是捆绑了中文词汇的假单词,当密匙用的。把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子,就以为听懂了。这个过程只是搞解密,对英语本身还是啥也没听懂。
  新闻英语即使VOA常速也不太快,在背了假单词且练了精听之后,能边听边解密,从而半猜半懂。听力考题的难度跟新闻英语差不多的,因此大家练新闻英语之后能把听力考试对付过关。但老外正常讲话这种语速,根本来不及完成解密工作,太多考过了雅思托福的留学生也听不懂几句。
<hr/>  真能听懂英语的人,是不在意语速的,因为是对英语直接听懂,不需要留一半时间搞解密。如果真想把英语听懂,不要听新闻英语,而应该象英美人那样听语境中的英语声音。
  语境,也就是英语环境,包括在国外生活、在外企上班、看英美剧这些,共同点是有生活场景,只要体会英语本身的含义,能逐渐听懂一些,再慢慢提高水平。英美小孩都是在语境中自动听懂了英语,我自己多看英美剧,也是逐渐听懂了,短短几年到了母语级听力水平,对绝大多数英美剧完全听懂且精准理解。然后再听VOA这种新闻英语,慢速常速都是一听就懂。
  但如果听不懂英语而只听VOA新闻,那就永远听不懂,还是要解密成中文了假懂。如果让美国小孩从小只听新闻英语这种非语境素材,他们学不会母语。
  想想你这么多年来拿着VOA这类新闻英语或新概念英语或听力考题来苦练听力,是不是都是练的“如何搞懂中文意思”?即使对付了听力考试,还是对英美剧这种老外的正常讲话到处听不懂,或者仅是半猜半懂,也不知道猜对了还是猜错了。是不是要经常背假单词,不然又听不懂了?你现在明白这些困境的原因了吗?你还认为VOA新闻是学英语练听力的最好素材吗?

学英语不分母语和外语,只分真学与假学
英美小孩为什么能学好英语?其实中国人也能那样学会
母语防火墙是中国成年人学英语的最大障碍
看了多年英美剧还是听不懂英语,怎么看才有进步?
中国人对英语声音听不懂的三大障碍是什么?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|绿松树

GMT+8, 2025-5-11 10:49 , Processed in 0.050630 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表