|
|
新闻必须满足三项条件:事实性、实时性、意义。
第二项最容易满足，任何事件，在大众媒体和三流记者遍布全球的时代，都具有实时性。
第三项不容易满足，对社会有“意义”的，未必被记者和编辑认为有意义，许多有意义的事件之所以都被大众媒体忽略了，只是因为没有足够高的商业价值。
最后，如果有一些精英媒体(不是大众媒体)的记者和编辑，有能力注意到有意义的实时性的事件，第一项最难，往往不能满足。
精英媒体的记者和编辑容易被他们自己的精英立场所迷惑，于是用他们自觉坚持的那套价值观念，来取代社会的价值观念，这样就很容易牺牲新闻报道的“客观性”。
一位普利策奖获得者曾说过一句话，让我终生不会忘记。他说:对新闻记者来说，最难的不是揭露真相，而是揭露全部真相。
感谢“寄居者”贴的英文段落，很准确，解释了我这里打算解释的思想。
经济学家往往会批评这一“新闻原则”，说它不切实际，因为反正，任何人和任何报刊都不可避免地要带有偏见，于是揭露“全部真相”是不可能的任务。
新闻学家们的回答是:正因此，新闻才有意义，它永无休止要完成不可能的任务的一个乌托邦境界，它为“新闻从业者”提供了生活意义。
这种意义让记者们视战地采访和死亡为荣耀，如同许多老师视讲台为最荣耀的生命归宿一样。
也在这一意义的映衬中，我们生活在一个“无新闻”时代
以下是网友“寄居者”的英文段落:
这个应该是多方面因素的，下面一段话可以回答其中的一些原因”
"...news is history in its first and best form， its vivid and fascinating form, and... history is the pale and tranquil reflection of it.
——Mark Twain's Autobiography
As this quote indicates， Twain， who was often featured in newspapers, recognized the power of news and its influence on our culture.
News is the conglomeration of new facts and events that impact our lives. Most people rely on journalists to provide them with this up-to-date information about the world, making it the journalists’ responsibility to determine what is news. Then the media must help the audience master the data, “master it intellectually and emotionally by putting it in a context, a mosaic that help make it seem somewhat less gratuitous and unpredictable, somewhat less frightening (Fuller 120)
Since a news story is buried within a mass of facts， there are a great many points that can be made. It is up to journalists to dictate the focus of the story and determine which facts should be emphasized. Some media critics argue that the media deliver the news that the audience demands in market research. But Jack Fuller, president and publisher of the Chicago Tribune, claims while “marketing helps journalists get the message across successfully; it does not determine what message to give” (121). Instead journalists prescribe to a set of judgment guidelines that help shape the definition of news. But this refinement process is not completely objective.
Although journalists strive to be fair, they are influenced by an internal system of values and beliefs. These prejudices, while tempered by the news values stressed by their profession, are still evident in news stories. There is a great deal of “cultural understanding that is taken for granted in news stories-some of it universally shared...but some of it dependent on familiarity with historical experiences specific to or interpreted in specific ways by our culture or certain groups within it” (Manoff and Schudson 7). Thus, the value of a news story is embedded within a system of cultural beliefs internalized by the journalist and the story's angle is dictated by a combination of these beliefs and quasi-objective news judgments. The news reinforces a “common understanding about what is important, how to absorb it, and what to do with it (8).
翻译：新闻是历史的最初和最好的形式，它的生动和迷人的形式和...历史是苍白和宁静的反映。
——马克吐温的自传
正如这句话所表明的，经常出现在报纸上的吐温认识到新闻的力量及其对我们文化的影响。
新闻是影响我们生活的新事实和事件的集合体。大多数人依赖记者为他们提供有关世界的最新信息，因此记者有责任确定什么是新闻。然后，媒体必须帮助观众掌握这些数据，“通过把它们放在一个背景中，一个马赛克，帮助它们看起来不那么无缘无故和不可预测，不那么可怕，从而在理智上和情感上掌握它们”(富勒120)。
由于新闻故事隐藏在大量的事实中，因此可以提出很多观点。由记者来决定报道的重点，并决定应该强调哪些事实。一些媒体批评人士认为，在市场调查中，媒体提供的是受众需要的新闻。
但《芝加哥论坛报》总裁兼出版人杰克•富勒表示，虽然“营销有助于记者成功地传递信息;它不决定传达什么信息”(121)。相反，记者们制定了一套有助于形成新闻定义的判断准则。但这种细化过程并不完全客观。
尽管新闻工作者努力做到公正，但他们受到内部价值观和信仰体系的影响。这些偏见，虽然被他们的职业所强调的新闻价值观所缓和，但在新闻故事中仍然很明显。有大量的“文化理解在新闻报道中被认为是理所当然的——其中一些是普遍共享的……但其中一些依赖于对历史经验的熟悉程度，这些经验特定于我们的文化或其中的某些群体，或以特定的方式解释”(Manoff和Schudson 7)。
因此，新闻报道的价值是嵌入在记者内化的文化信仰体系中，而新闻报道的角度是由这些信仰和准客观的新闻判断共同决定的。这条新闻强化了“关于什么是重要的、如何吸收它以及如何处理它的共识” |
|
发表于 2023-8-1 16:34:27